日韓の 法令に 関すること(など)

日韓の 改め文に 関することを 中心に 調べたことなど(法令以外に 関するものも 含む。)を 書いていく 予定です(ひとまず)。 IE未対応です。

2021-08-01から1ヶ月間の記事一覧

韓国の改め文について(議法編)

韓国 国会法制室(日本の 議院法制局に 相当)の 『法制理論と実務』(2019年7月版)の 第1編第5章(法律の改正・廃止方式)を 訳出する。 なお、韓国 法制処(日本の 内閣法制局に 相当)では、『法令立案・審査基準』(2019年12月版)の 第3編第2章(…

韓国の 改正規定の 改め文について

韓国 国会法制室(日本の 議院法制局に 相当)の 『法制理論と実務』(2019年7月版)の 第1編第5章第5節(公布後施行前法律の改正方式)を 訳出する。 なお、以前 訳出した 韓国 法制処(日本の 内閣法制局に 相当)の 『法令立案・審査基準』(2019年12…

韓国の 修正案について

韓国 国会法制室(日本の 議院法制局に 相当)の『法制理論と実務』(2019年7月版)の 第1編第7章第1節(修正案)を 訳出する。 なお、2021年8月現在改訂等は、なされていない。 1.修正案の範囲 2.修正案の種類 イ.委員会修正案 ロ.全員委員会修…

内見出しを外見出しとする方式

導入 戦後初期に制定された法令の中には、内見出し*1のものがあった。通常、これらの法令を改正するときは、元の法令に溶け込む原則からして、新設する条にも、全て内見出しを付し、共通見出しや、章名等と重複する場合に省略することは認められない扱いとな…