日韓の 法令に 関すること(など)

日韓の 改め文に 関することを 中心に 調べたことなど(法令以外に 関するものも 含む。)を 書いていく 予定です(ひとまず)。 IE未対応です。

保険約款のわかりやすさ向上ガイドライン

  1. 「保険約款のわかりやすさ向上ガイドライン」なるものが あるらしい。
  2. 自治法制執務で 活かせるのかは よく 分からないが,私団体や 法人の 内規等の 起案には 参考に なるかも 知れない。
  3. http://www.sonpo.or.jp/about/guideline/pdf/index/yakkan_guideline.pdf

  4. 以下, ざっと 気になった ところ(要約)。
  5. 「この限りでない」は 結果 どうなるかが 分かりにくいから, なるべく 使用せず, 具体的に 記述する。
  6. 安易に 読替え規定を 使用せず, 特約内で 再度 規定しなおすことも 検討する。
  7. 文中での 用語定義を 避け, 定義規定や "注意書き"を 設けて, 文章を 読みやすくする。 また, 略称規定を 除くほか 用語置換方式 *1は,避ける。
  8. 章, 節等ごとの 目次のほか, 目的別目次を 別途 設け, 契約者が 参照する 際の 利便性を 高める。
  9. これは, 税法等においては その用例が 見られるが, 条文の 引用時 見出しも 一緒に 引用すること。
  10. 最後に, 他の 条項を 引用する 際, 第1条第2項第3号のように せず, 第1条(2)③のように もとの 条名・号名や 項番号等の ままの 表記で 引用する。

*1:例: A, B, 又はCすること(以下「D」という。)